Juan had been very confused. Sure, he’d been a little thick-headed when his girlfriend called it quits, and perhaps he’d been a little too persistent. Then the girlfriend’s attorney, from New Jersey, told him they were getting a restraining order barring him from “storking” his former love.  It took a while for him to understand that “stalking,” for the Joisey guys came out “storking.”