Shellie and her family, known as “Mexican Hat,” were getting nervous–even though their family had been here for generations, they were still undocumented . . .