Down Town
“Some things don’t translate from one language to another very well,” thought Gui Kun; for example, his current dilemma–because he was looking down at Hong Kong from Victoria Peak, did that mean he was Uptown . . . ?
Vertical Markets
Annieke, from Holland, was majoring in marketing at Harvard and told her father about her studies involving vertical markets. When she returned home, she saw that her father’s attempt to integrate her new-found knowledge may have suffered from a translation problem . . .