The lack of privacy in close quarters was bad enough, but her neighbor asking loudly, “Cooties again, Linda?” was just too much . . .