Dmitri was at a loss–the old guy had come to Home Depot in Prague to buy double pane glass for the two windows that had single pane glass, confident the new double pane glass would cut his heating bill significantly.  Somehow (maybe too much slivovitz in his breakfast coffee) he failed to understand that not also fixing the totally missing panes with something, even single pane just wasn’t going to help . . .