Having heard many American tourists say they could use a helping hand back home, a Chinese start-up thought they might have the solution . . .