Jimbo wished he’d listened to his girl and not robbed the liquor store. Now he’d ended up on the chain gang singing, “I fought the law and the law won . . .”